Фрагмент от романа на Игнасио Мануел Алтамирано, където той описва бандита, който дава заглавието на неговата работа.
Той беше млад мъж на около тридесет години, висок, с пропорции, с херкулесов гръб и буквално покрит със сребро. Конят, който той яздеше, беше превъзходно киселец, висок, мускулест, здрав, с малки копита, мощни крака като всички планински коне, с фина шия и интелигентна и изправена глава. Това беше това, което животновъдите наричат „боен кон“.
Ездачът беше облечен като бандити от онова време и като нашите чарове, най-чаровете на днешния ден. Носеше тъмно яке от плат със сребърна бродерия, бричове с двойна редица сребърни „ескизони“, свързани с вериги и връзки от същия метал; той се покри с шапка от тъмна вълна, с големи и разперени периферии и която имаше и отгоре, и под тях широка и дебела сребърна панделка, избродирана със златни звезди; Кръглата и сплескана чаша беше заобиколена от двоен сребърен шал, върху който от двете страни падаха по две сребърни плочи под формата на бикове, завършващи със златни пръстени.
Освен шалчето, което закриваше лицето му, той носеше вълнена риза под жилетката си и на колана си чифт пистолети с дръжка от слонова кост, в техните черни лачени кобури, бродирани със сребро. На колана беше вързан „канана“, двойна кожена каишка под формата на патронна лента и пълна с патрони за пушки, а на седлото мачете със сребърна дръжка, вмъкната в обвивката му, избродирана със същия материал.
Седлото, което яздеше, беше пищно избродирано със сребро, голямата глава беше маса от сребро, както и плочките и стремената, а юздата на коня беше пълна с шапета, звезди и капризни фигури. Над черния каубой, красивата козя козина и висяща от седлото, висеше мускета, в също избродираната му обвивка, а зад плочката се виждаше вързана голяма гумена пелерина. И навсякъде, сребро: в бродерията на седлото, на макарата, на кориците, на тигровата кожа, която висеше от главата на седлото, на шпорите, всичко. Това беше много сребро и усилието да се разточи навсякъде беше очевидно. Това беше нахален, циничен и безвкусен показ. Лунната светлина караше целия този ансамбъл да блести и придаваше на ездача вид на странен призрак в някаква сребърна броня; нещо като пикадор с бик пръстен или пъстър центурион от Страстната седмица. ...
Луната беше в зенита си и беше единадесет през нощта. "Среброто" се оттегли след този бърз преглед, до завой, който към коритото на реката до ръб, пълен с дървета, и там, напълно скрит в сянката, и на сухия и пясъчен плаж, излезе на брега Той развърза въжето, освободи юздата от коня си и, като го държеше за ласото, го пусна на малко разстояние да пие вода. След като нуждите на животното бяха задоволени, той отново се изправи срещу него и се качи с пъргавина върху него, прекоси реката и влезе в една от тесните и сенчести алеи, водещи до брега и оформени от оградите на дърветата на овощни градини.
Вървеше с темпо и скромно няколко минути, докато стигна до каменните огради на обширна и великолепна градина. Там той спря в подножието на колосален сапоте, чиито листни клони покриваха цялата ширина на алеята като свод и опитвайки се да проникне с очите си в плътната сянка, която покриваше заграждението, той се задоволи с два поредни артикулиращи звука на апел :
-Psst ... psst ...! На което отговори друг от същото естество, от оградата, на която скоро се появи бяла фигура.
-Мануелита! - каза с тих глас "среброто"
"Моят Зарко, ето ме!" - отговори сладък женски глас.
Този човек беше Зарко, известният бандит, чието име беше изпълнило целия регион с ужас.
