Флорентинският кодекс

Флорентинският кодекс е ръкопис, първоначално в четири тома, от които днес са останали само три. Той включва текста в науатъл с испанска версия, понякога обобщена, а понякога и с коментари, на текстовете, които Фрай Бернардино де Саагун е събрал от местните си информатори през 16 век.

Този кодекс, наречен така, защото се съхранява в библиотеката Laurenciana Medicea във Флоренция, Италия, представлява копие, което Фрай Бернардо де Саагун изпраща в Рим с отец Якобо де Тестера, за да бъде доставено на папата през 1580 г.

Ръкописът, в допълнение към текстовете на Науатъл и Испания, включва голям брой илюстрации, повечето от които в цвят, в които се възприема известно европейско влияние и са представени различни теми. Франсиско дел Пасо и Тронкозо го публикува под формата на плочи в Мадрид през 1905 г. и по-късно, през 1979 г., мексиканското правителство чрез Генералния архив на нацията извади на бял свят много вярно факсимилно възпроизвеждане на кодекса, като в момента е запазен.

Видео: Константин Преславски - Азбучна молитва, рец. Богдан Дуков (Може 2024).