Когато попитах човек зад гише в стар магазин в град Apaseo EI Alto за Доминго Галван, отговорът беше незабавен.
Всички там познават чертожника, резбар, скулптор на религиозни изображения и, както самият той твърди, на украшение. Обучението му, до голяма степен самоук, беше подсилено от неговото постоянство и безценната помощ на някои учители, с които се сблъска през целия си живот. Роден през първото десетилетие на века, Дон Доминго запазва на 85-годишна възраст голяма ясност, която се проявява, когато той разказва своята история, която може да бъде обобщена като тази на човек, надарен с огромни артистични способности и най-вече човек, в когото работата е оставила незаличима следа от мъдрост, гордост и в същото време смирение.
Докато той открива „своите тайни“, придружен от напълно спокоен глас, представите на ангели и архангели са мълчаливи, внимателни към разказа на учителя. Тогава пред очите ми се появява образът на млад мъж, размит в паметта му, който от своя селски произход предприема голямото приключение да бъде полезен. Той постъпва в Института за обучение в Керетаро и получава званието учител с дисертация „Изкуства и занаяти“ в началното училище. Това произведение завинаги ще отбележи съдбата му.
Призванието на художника се съчетава в него с това на учителя, който в свободното си време ще преподава ръчни изкуства. Тридесет и три години от живота му бяха посветени на преподаването в началните училища в селските райони, в Селая, Апасео, ЕИ Гранде и ЕИ Алто. По-късно този опит го кара да преподава дърворезба, за което придобива необходимите знания, за да стане учител на няколко поколения нови занаятчии. „През 1936 г. се обърнах към художника Хесус Мендоса, базиран в Керетаро, за да получа класове по скулптура. Въпреки че Мендоса скри някои от своите тайни, аз продължих да присъствам, за да наблюдавам всяко движение на учителя. "
Но отношението на Хесус Мендоса в крайна сметка го обезсърчи и тогава той започна да посещава дон Корнелио Арелано в Пуеблито, днес Корегидора, в щата Керетаро, човек с голяма стойност, който комбинира работата си на скулптор с безкрайни събирания, които съкратиха време за учене. „Той обаче ме научи на всички тайни. С неговата смърт загубих един от най-добрите си учители. " През 1945 г. художник „от далеч“ работи по възстановяването на образите на енорията на Apaseo EI Alto. От неговите ръце възникват произведения с изключителна стойност, като скулптурата на „Трите птици Марияс“, която се намира в църква в Керетаро, и тази на Сан Франциско, която все още е запазена в енорията. Дон Доминго беше там, за да научи половин размер, помагайки на непознатия в работата, която му беше поверил. „С този художник научих рисуване, анатомия; абсолютно всичко, от самото начало: първи пръст, ръка, правилните пропорции на човешката фигура ”.
Ето защо изображенията на Дон Доминго Галван, за разлика от тези, направени от занаятчии в региона, запазват пропорция, която зачита местните резби, направени през колониалната ера.
През 1950 г. той установява контакт с търговец на антики от Керетаро на име Хесус Гевара, когото подпомага в бизнеса си, като поправя старите изображения, придобити в градовете в региона. Там той направи първите копия на оригинални парчета, които по-късно ще му послужат, за да се посвети изцяло на резбата на религиозни изображения и орнаменти, като по този начин създаде традиция, която продължава и до днес. Има много млади хора, обучени от Дон Доминго, повече от сто. Без да знае за егоистичните практики, които го съветват да не преподава „своите тайни“, учителят насърчава създаването на работилници, които с работата си подпомагат много семейства в региона Apaseo EI Alto. Зад тази работа имаше постоянна изследователска работа за намиране на правилните гори и за овладяване на техниките за задушаване. „Най-трудното беше да се открие, след дълго време, процедурата за придаване на фигурите на патина на времето. Първо опитах с дим и дори ме изгориха. Известно време по-късно, уморен от експерименти и вече отчаян, грабнах катран и намазах парче: eureka! Бях намерил тайната. "
Интервюираният гали едно от изображенията, за да обясни качествата на горите, които използва: той споменава овесата или патола, palo santo, който се обработва лесно, липсва конец и не е подходящ за изгаряне, авокадо и мескит.
Той признава, че в момента покритието е направено с по-нискокачествени материали като маслени бои и фалшиво злато и само при поискване извършва работа, като прилага 23-каратово златно фолио.
Дон Доминго е образувал голямо семейство занаятчии, които произвеждат произведения с изключително качество и красота. „Разбрах, по време на състезанията на 24 март в Гуанахуато, че моите ученици са толкова добри или по-добри от мен, въпреки че не всички спазват пропорциите в изкуството на извайването на изображения.“ Децата му продължават традицията и дори един от внуците му работи в близост до нас, докато дядо му признава, че не е получил почит. Мнозина са дошли тук, за да го интервюират, той получава писма от чужбина и не се интересува от признание. "Вече не съм за тези неща."
Творчеството на този уникален занаятчия далеч превъзхожда успеха, постигнат при упражняването на търговията и разпространението на неговите предмети. Размерите се движат от ръка на ръка, докато стигнат до купувачи, които отговарят за изпращането им до различни части на Мексико и по света. За него практиката на външна търговия е сложна, тъй като спецификациите на опаковката са много сложни за тези, които са посветени на занаятите. Връзката със света е само част от мечта, която придружава образите.
Докато той разсъждава върху развитието на дърворезбата от диамантите на Apaseo EI Alto, където слънцето изгрява за всички, аз не знаех как да завърша интервюто; Беше трудно да се разбере способността на Дон Доминго да се държи на разстояние от границите на света около него. Това го прави енигма, казуистичен феномен: човек, посветен през целия си живот на традицията, който е направил апостолат на своята професия. Основният му принос е в изключителните фигури, излезли от ръцете, и невероятната интелигентност на майстор-майстор: Дон Доминго Галван.
Източник: Мексико във времето № 3 октомври-ноември 1994 г.
Директор на Неизвестно Мексико. Антрополог по обучение и ръководител на MD проекта в продължение на 18 години!
