По случай Деня на композитора в Мексико, ние преживяваме (от нашия архив) беседа, която един от нашите сътрудници проведе с най-големия представител на романтичния жанр у нас.
Наследник и блестящ последовател на романтичната песен, Армандо Мансанеро В момента той е най-важният мексикански композитор.
Роден в Юкатан през далечния декември 1934 г., на шейсет и две години* Той е на върха на кариерата си: турнета, концерти, нощни клубове, кино, радио и телевизия, както в Мексико, така и в чужбина, го държат постоянно зает. Неговият начин на съществуване, прост и спонтанен, му е спечелил любовта и съчувствието на цялата му публика.
С каталог с над четиристотин записани песни - първата написана през 1950 г., на петнадесет години - Armando се гордее, че има около 50 световни хитове, от които десет или дванадесет са записани на различни езици, включително китайски, корейски. и японски. Споделял е артистични отличия с Боби Капо, Лучо Гатика, Анхелика Мария, Карлос Лико, Роберто Карлос, Хосе Хосе, Елис Реджина, Пери Комо, Тони Бенет, Педро Варгас, Луис Мигел, Марко Антонио Мунис, Ойга Гийо и Луис Деметрио други.
В продължение на петнадесет години той е лидер и до момента вицепрезидент на Националната асоциация на авторите и композиторите, а работата му в защита на авторските права укрепи групата и му спечели международно признание.
Първият му хит „Плача“ е последван от „С зората“, „Ще изключа светлината“, а след това „Обожавам“, „Изглежда като вчера“, „Днес следобед видях, че вали“, „Не“, „ Научих с теб "; „Помня те”, „Ти ме побъркваш”, „Не знам за теб” и „Няма нищо лично”. В момента записва музиката към филма Alta Tensión.
Бяхте ли трубадур в началото?
Да, разбира се, както всички юкатекани, и аз наследих вкуса и страстта на баща си към музиката. Баща ми беше трубадур от червена кост и от това ни подкрепи, с това ни отгледа. Той беше страхотен трубадур и отличен човек.
Научих се да свиря на китара като всички останали в Мерида. Започнах да уча музика от осемгодишна възраст. На дванадесет вдигнах пианото, а от петнадесет нататък живея изцяло в музика. Просто пея, живея за музика, както живея от нея!
Започнах да пиша песни през 1950 г. и работех като пианист в нощни клубове. Когато бях на двадесет, отидох да живея в Мексико и придружавах Луис Деметрио, Кармела Рей и Рафаел Васкес на пианото. Именно Луис Деметрио, моят приятел и сънародник, ме посъветва да не композирам, както в Юкатан, че трябва да го направя с повече свобода, с повече пакости, че трябва да разкажа по-внушаваща история, любовен анекдот.
Какъв беше първият ви голям успех?
„Плача“, записано от Боби Капо, пуерторикански автор на „Piel canela“. След това идва Лучо Гатика с „Ще изключа светлината“, записан през 1958 г., а след това Анжелика Мария, която ме заснема като композитор за филми, тъй като майка й Анжелика Ортис е филмов продуцент. Там той започва да пее известните кавъри, които са известни: „Еди, Еди“, „Кажи сбогом“ и други.
По-късно Карлос Лико идва с "Адоро", с "Не", а след това разкриването, вече силно, на национално ниво. В международен план това беше отдавна, особено в Бразилия.
Първият път, когато ме записаха на друг език, беше в Бразилия, през 1959 г., Trio Esperanza, песента се казва “Con la aurora”, само вижте! Роберто Карлос записва „Спомням си те“, а Елис Реджина най-големият успех на португалски „Оставяш ме луда“. Странно е, че последната песен, която той записа. Пристигнах в петък, за да се срещна с нея на следващия понеделник и да продължа да записвам, а тя умира този уикенд.
Как виждате бъдещето на романтичната музика?
Това е първият въпрос, който винаги ми задават. The романтична музика необходимо е, то е най-свиреното и пеено. Докато има желание да хванем ръката на любимия човек и да изразим нашата любов, тя ще продължи да съществува, винаги ще съществува. Ще има своите възходи и падения, но ще остане. Мексиканците имат страхотна традиция на тълкуватели и композитори на романтична музика. Това е многогодишна музика. Освен това мексиканският музикален каталог е вторият по важност в света поради голямото количество музика, която изнася.
Каква роля играят музите?
Музите са важни, но не са незаменими, нито незаменими. Много е важно да кажете нещо на някого, защото има нужда да общувате. Ако има добра муза, колко сладка! Много е хубаво да пееш на някого: „С теб се научих“. Наистина е вярно, научих се да живея не защото имах страхотна романтика, лудост от любов, а защото имаше човек, който ме научи, че мога да живея по-добре според възможностите си.
Съпругата ви също ли е художник?
Не, нито Девата го е изпратила! Тере е третата ми съпруга и никога повече през живота си не го правя. Казват, че третият път е чарът и той ме победи.
* Забележка: това интервю е проведено през 1997 г.
