Предиспанското име на Куернавака е Куаунахуак; оттогава населението беше изключително привлекателно.
Говори се, че испанците, дошли с Хернан Кортес, неспособни да произнесат оригиналното име на този град, Куаунахуак - „на ръба на горичките“, в Нахуатл, церемониален и търговски център с произход от Тлахуика, избраха да го нарекат Куернавака.
През 1397 г. Куаунахуак е завладян от Мексика. Акамапихтли, господар на Мексико-Теночтитлан, завладява населението с оглед на богатото му производство на памук и най-вече, защото това е стратегическа стъпка за неговите търговски каравани и за неговите армии. Именно неговото местоположение, „на кратко разстояние от въздишка“, както някога би казал Алфонсо Рейес, когато се позовава на близостта на Куернавака до Мексико Сити, което му позволява да запази своето надмощие като атракционна точка с течение на времето. . Може би основното богатство на Куернавака е неговият цвят, резултат от интензивните зелени и магическите нюанси на цветята, които изглежда растат по собствена воля, променяйки старата им физическа среда.
Доиспански останки, стари колониални сгради и модерни конструкции се гордеят с хармоничното си съжителство под интензивното синьо на небето на Куернавака. Благоприятният му климат кани посетителя да се връща отново и отново или да спре за постоянно, за да го превърне в свой дом. Изключителни художници и интелектуалци, учени и филмови звезди от цял свят идват всеки ден в Куернавака, за да „се насладят на пауза на свобода и релаксация“, само на 70 километра от най-големия град в Латинска Америка.
Главният площад на Куернавака е отправна точка за пътуване, изпълнено с изненади, които посетителят едва ли ще забрави, нетърпеливи да открият съкровището на улиците му, ъглите му и величието на пейзажа му.
