Алберто Ханс, лейтенант на империята.

Pin
Send
Share
Send

Алберто Ханс, французин, написа книга, чието заглавие е описателно: Queréretaro. Спомени на офицер от император Максимилиан.

Ханс е втори лейтенант в мексиканската имперска артилерия. Живее в Морелия, където ръководи вестник „La Época“. По време на обсадата на Керетаро той е украсен от Максимилиано с Кръста на Гуадалупе и след падането на града е затворен за шест месеца.

Ханс посвещава тези мемоари на императрица Карлота и много скоро те се срещат на испански, защото през 1869 г. Лоренцо Елизага ги превежда от френски. В посвещението авторът излага своите мрачни предсказания: „Когато нахлуващите вълни на северноамериканците наводнят испано-американските нации, историята ще издаде славна преценка за вашия прославен съпруг“.

Разбира се, Алберто Ханс ни представя добър образ на Максимилиано: „Неговият великолепен кон му беше отнет, но, черта, която отлично характеризира императора, той отказа да го язди, защото до него неговият началник на кабинета, старият генерал Кастило и принцът Салм, бяха пеша ... Императорът беше установил седалището си на Cerro de las Campanas и спеше на земята, обвит като всички останали в националните си петна от пъстри цветове. "

Трябва да запазим портрет на Максимилиано с шапка с шарка: „Императорът, облечен в костюма на генерал-майор и носещ националната шапка от бял филц с широки крила, бродирани със злато и сребро, чиято форма е толкова добре позната, ходеше на площада, където снарядите, изстреляни от републиканските батареи, преминаваха подсвирквайки и подскачайки. "

Въпреки признателността на Ханс за Хабсбурга, той не сдържа някои ясни коментари: „Батальонът на императора беше далеч по-добър от останалите и имаше отлични офицери. Император Максимилиан беше регулирал униформата си. Тази униформа, удобна на полето, беше с много лош вкус: червена блуза, зелени панталони с червени ивици, бели ботильоны и капачка. На полето войниците не носеха обувки, а по-скоро гуараши, вид национални сандали. Въвеждането му [на тази униформа] срещна голяма съпротива сред нас: цветът на блузата вдъхна истинско отвращение. Полковник Фарке каза, че предпочита да облече цялото си тяло за своя сметка, отколкото да го види да носи червената блуза. "

В друг момент авторът разсъждава: „Липсвайки подкрепата на Франция, Империята не разчиташе да се поддържа, освен на консервативни войски, така презирани от края на 1864 г. въпреки лоялността и триумфа им. Император Максимилиан беше допуснал непростимата грешка, пренебрегвайки реорганизацията на националната армия, към която не можеше да скрие презрението си; той разчиташе твърде много, след напускането на интервенционистките войски, на австрийците и белгийците. За съжаление австрийските и белгийските легиони, по-малко от посредствени войски, за да поддържат една толкова болезнена кампания като тази на Мексико и чиято подкрепа струваше огромни суми по време на просперитет без много печалба, също се оттеглиха, изоставяйки своя суверен след не беше в състояние да им плаща редовно. "

И във връзка с френското поражение от 5 май 1862 г., ние се съгласяваме с гледната точка на Ханс: „Кой е виновен за това нещастие? Никой, дори генерал Лоренцес, който изпълни дълга си. Произходът на това нещастие е в нашата непростима презумпция, в нашите повече от неполитически мерки. Зуавите и ловците пеша плащаха скъпо за презумпцията на вождове, смели без съмнение, но невежи за нещата в страната, в която оперираха. Светът беше шокиран да види как французите някъде се провалят. В САЩ и в някои други страни се смяташе, че Франция е унизена във военната си гордост и това е причина за ликуване. Във Франция ступорът беше общ. Всъщност от битката при Ватерло не са наблюдавани истински победени национални войски. "

Със същата искреност Ханс признава либералните ценности: „Интервенцията извърши несправедливост и много неполитическа вина, критикувайки до крайност лошата организация на импровизираните войски на Хуарес, без да отдава справедливост на смелостта им“.

Други важни аспекти на Мексико бяха разгледани от Ханс обективно: „Пресичането на двете раси, бяла и индийска, вече много напреднала, породи множество видове, които са трудни за класифициране, но като цяло много красиви, особено при жените“.

За мексиканските висши социални класи авторът наблюдава:

„Първият капитан беше дон Антонио Салгадо, един от най-изявените офицери от мексиканската армия; премина за много френски; дисциплината и организацията на френската армия направи тяхното щастие; обичаят да говори на нашия език се беше превърнал в него в истинска необходимост; от друга страна, тя го притежаваше възхитително и му говореше с изключителна чистота ...

„Посещението във Франция като военнопленник се счита за благоволение на съдбата от повечето [мексикански] офицери. Не бива да се забравя, че нашите книги, обичаи, мода и образователна система царуват в Мексико. "

За мен беше удивително да науча за положението на някои френски войници: „Но изглежда, тогава злото беше епидемия, защото дезертирството се простираше до редиците на белгийците, австрийците и френския чуждестранен легион. Нашите врагове бяха дошли да организират, заедно с дезертьорите от тези тела, частни отряди, чиито услуги не спестяваха. Нашият неукротим противник от Мичоакан, Регулес, имаше един, който той нарече Чуждестранен легион.

„Един ден, когато генерал Мендес успя да настигне Регулес, някои от онези бедни дяволи на дезертьори бяха убити, които се биеха като бясни, знаейки добре, че няма благодат за тях. Взети са някои затворници. Сред последните бяха двама араби, дезертьори от алжирския стрелкови батальон. Нашите врагове, които постоянно упрекваха Империята, че използва чуждестранни наемници, също имаха в редиците си голям брой помощници, включително някои изявени и достойни мъже, ... те не им направиха чест. В по-голямата си част те бяха бивши дезертьори от френската армия и чужди легиони, към които републиканците се отнасяха с много уважение ... "

Вече знаем, че нашите възхитителни заварчици не са били феномен на Мексиканската революция, а по-рано: „Всички тези хора, онова множество жени, които следват мексиканските войници и им служат, не само като съпруги, но и като готвачи, перачки, и т.н., и които в Мексико и Перу се наричат ​​заварчици, придават на колоната вид на емиграция, няма да кажа за израилтяни, бягащи от армията на фараона, а по-скоро за мормони, които ще се заселят на брега на голямото Солено езеро. "

След империалистическото поражение при Сан Хасинто, Ханс описва разстрела на повече от 100 наемници чужденци: „Нещастните затворници бяха или изпълнени със ступор, или бяха в обхвата на жестоката мъка, предшестваща тези ужасни смъртни случаи. Някои, слаби по характер, предложиха да служат на Републиката със същата вярност, че са служили на Империята, ако искат да им бъде даден живот; други са били възвишени или са се опитвали да бъдат зашеметени от пеенето на Марсилезата. "

Обсадата на Керетаро означаваше края на Империята и живота на Максимилиано. Удължаването му породи проблеми с доставките и общественото здраве. „Покривът на театъра [на града] беше откъснат, разтопен и превърнат в куршуми.

„Към края на сайта раните бързо станаха гангренозни. Застоялият въздух и екстремната топлина направиха изцеленията му много трудни. Тиф дори увеличи броя на нашите болести. Гладът преди всичко стана нетърпим. Помощникът ми почина от тиф; всяка сутрин го изпращах в града с малко пари и той ми намираше оскъдни провизии, които се чакаха с нетърпение до вечерта; но в крайна сметка ядох почти редовно, докато много от другарите ми не можеха да направят същото. "

Както всяко екзекуция, и на Максимилиано беше драматично: „Когато императорът, Мирамон и Мехия бяха разположени, прокурорът прочете на глас статията от военния закон, който осъди на смърт всеки, който поиска живота на затворниците. Императорът, прославяйки смелостта на генерал Мирамон, му даде почетна позиция; към генерал Мехия, чиято жена, луда от болка, тичаше със сина си на ръце, той отправи утешителни думи; Той любезно разговаря с офицера, отговарящ за разстрела, който му казва колко чувства, че отговаря за такава служба, той дава на всеки от войниците, които ще го изстрелят, по унция злато, като препоръчва да не го стрелят в лицето ... "

Pin
Send
Share
Send

Видео: Star Trek New Voyages, 4x08, Kitumba, Subtitles (Може 2024).