Първият сън е силва, дълга научна поема: тя описва самотното преживяване на духа, който пътува през безкрайната външност и интериор, душата, която се издига към знанието и която, накрая, завършва с падане.
Парадоксално е това видение, което се саморазтваря в невизия. Сор Хуана тогава разказва за поклонението на нейната душа през свръхлунарните сфери, докато тялото й спи, тема, стара като самия човек, която е имала различни философски и литературни изрази, които включват Платон, Ксенофонт, Данте в неговата Божествена комедия, поклоннически дух. Средновековието, Соплиумът на Кеплер и по-късно Iter exstaticum на Кирхер, в допълнение към много други прояви.
Въпреки че безкрайната вселена, за която Сор Хуана говори в тази поема, е крайната вселена на Птолемеевата астрономия, интелектуалната емоция, която тя описва, е тази на световъртеж преди безкрайното. Окачена на върха на своята ментална пирамида, изградена от концепции - казва Октавио Пас - душата намира, че пътищата са бездни и безкрайни скали. Ако бихме могли да разделим съдържанието на стихотворението, бихме могли да кажем по такъв начин, че погрешно опростено, че Първият сън разказва как, докато тялото спи, душата се издига до висшата сфера; Там тя имаше видение толкова интензивно, необятно и светещо, че я заслепи и заслепи. Отговорено, след това замъгляване тя искаше да се изкачи отново, сега стъпка по стъпка, но не може; когато се съмнява по кой друг начин да тръгне, слънцето изгрява и я събужда.
Това стихотворение има решаващо значение в творчеството на Сор Хуана - тя самата казва в „Отговор на Сор Филотея“, че не е написала нищо за удоволствие, повече от „лист хартия, който наричат Сънят“ - не само защото консолидира в него превъзходството, което писателят има над неговите съвременници и предци, но тъй като той се занимава по поетичен и философски начин, една от големите теми на човешката мисъл: невъзможността за цялостно познание, безполезността на опитите да се достигне до Върховната истина, малотата на душата пред мъдростта.
Ето фрагмент от стихотворението, което всъщност има над 1000 строфи:
Пирамидална, съдбоносна, от родената в сянка земя, към Рая, от суетни обелиски, надменна точка, за да се изкачваме, преструвайки се на звездите, Въпреки че красивите й светлини винаги, винаги блестяха, тъмната война, която с черни изпарения намекваше ужасната избягала сянка, подигравателна, толкова далечна, че нейната тъмна намръщен, който все още не беше достигнал изпъкналия превъзхождащ От кълбото на богинята, че три пъти красива с три красиви лица, за да се изфука, оставайки единствен собственик на въздуха, който се замъгляваше от плътния дъх, който тя издишаше: , че дори тишината не беше прекъсната с късен полет и пеене, на лошото ухо и още по-лошото на признатия дух, смутеният Ноктин ме измъчва от свещените врати, рецесивът на изтъкнатите прозорци на най-благоприятните пропуски, които могат да опитат да отворят пролука и кощунство достига светите свети фенери многогодишен пламък, който угасва, ако не е скандален в бистър алкохол, m Atheria crasa поглъща, че дървото на Минерва от плодовете му, от утежняващо сърцераздирателни преси, пот и принудително предаване и онези, които техните casacampo виждат да се върнат, техните платове йерба божеството на Бакху непокорни, вече не разказват истории по различен начин, по някакъв начин, ако скандално преобразена, втора форма мъгла, която все още се страхува в тъмнината, понякога без крилати пера ...
