Испанските войници коментираха разнообразието от продукти, намерени на пазара Tlatelolco, според това, което им казаха техните съюзници от Tlaxcalans и Zempoaltecas, които знаеха за важността на този център за обмен за владетелите на ацтеките.
Слуховете стигнаха до ушите на Ернан Кортес, който, развълнуван от любопитство, помоли Моктесума някои от местните благородници, на които той се довери, да го заведат на това място. Сутринта беше прекрасна и групата, водена от Естремадуран, бързо прекоси северния сектор на Теночтитлан и безпроблемно влезе в Тлателолко. Присъствието на Citlalpopoca, един от основните лидери на този пазарен град, предизвиква уважение и страх.
Известният tianguis de Tlatelolco е съставен от множество сгради в стил просторни стаи около голям вътрешен двор, където повече от тридесет хиляди души се срещат всеки ден, за да обменят своите продукти. Пазарът беше официална институция с голямо значение за икономиката на двата града, така че беше много внимателно при неговото честване и най-малките подробности бяха наблюдавани, за да се предотврати кражба и измама.
Обикновено беше забранено да се ходи въоръжен до тианги, само воините на Почтеки използваха копията, щитовете и макахуитла (вид клубове с обсидианен ръб), за да налагат ред; Ето защо, когато обкръжението на посетителите пристигна с личните си оръжия, за миг хората, които се скитаха из пазара, спряха уплашени, но думите на Citlalpopoca, който със силен глас информира, че чужденците са защитени от великата Moctezuma, успокоиха духа им и хората се върнаха към нормалните си дейности.
Ернан Кортес подчерта факта, че въпреки тълпата се възприема вътрешен ред; Това се дължи на разположението на йерарсите, които ръководиха търговията в града, които настояваха търговците да се събират в различните сектори на големия вътрешен двор според естеството на предлаганите от тях продукти, оставяйки помежду им пространство, което им позволяваше да се разхождат свободно. и лесно да наблюдавате разнообразието от стоки.
Ернан Кортес и групата му отидоха в секцията за животни: испанският вожд беше изумен от рядкостта на местната фауна. Вниманието му веднага било привлечено от ксолоизуинтли, кучета без козина, червени или оловни, които се използвали в погребални обреди или се готвели на определени фестивали. Те открили пъдпъдъците, подобни на пилетата от Кастилия, поради което били наричани кокошки на земята.
Заедно със зайците били тепоргинго, диви зайци, които изобилствали по склоновете на вулкани. Испанците бяха изненадани от изобилието на змии, които, както им беше казано, направиха вкусно ястие; това, което Кортес не прие, беше почитанието, което местните жители даваха на тези животни.
Птицата, която Кортес оцени най-много, беше пуйката, чието вкусно месо той беше опитал по време на престоя си в кралския дворец. Когато минавал покрай участъка, където се сервирала храна, и се поинтересувал за основните ястия, той разбрал, че има голямо разнообразие от тамале, пълни с боб, сосове и риба.
Тъй като капитанът се интересуваше да види търговците, специализирани в благородни метали, той ускори стъпките си, преминавайки между щандовете за зеленчуци и семена, поглеждайки странично към зеленчуците, огромното количество люти чушки и ярките цветове на царевицата, с която бяха направени. Вмирисани тортили (които никога не бяха по вкуса му).
Така той стигна до широка улица, обрамчена от различни изделия, изработени с тюркоазени мозайки, нефритни колиета и други зелени камъни, наречени чалчихуити; Той спря за дълго пред щандовете, където блестяха златните и сребърните дискове, както и късовете и прахът от златния метал, заедно с многото бижута и орнаменти със странни фигури, произведени от изобретателността на златарите.
Чрез своите тълкуватели Кортес постоянно питал продавачите за произхода на златото; той попита за мините и точното място, където се намират. Когато информаторите отговориха, че в далечните царства на Микстека и други райони на Оаксака, хората събирали златни камъни във водите на реките, Кортес смятал, че подобни неясни отговори имат за цел да го разсеят, затова той настоял за повече информация прецизно, докато тайно планира бъдещото завладяване на тази област.
В този раздел на тиангита, освен ценните металургични предмети, той се възхищаваше и на качеството на текстила, изработен предимно с памук, от който бяха изработени дрехите, използвани от благородниците, чиято украса се състоеше от цветни дизайни, идващи от задната лента.
Още отдалеч усети присъствието на продавачите на керамика и щандовете на билкарите привлякоха любопитството му. Кортес добре познаваше стойността на някои от билките, тъй като видя, че войниците му лекуват с мазилки, нанесени от местни лекари след някои срещи с местните сили по време на обиколката им по крайбрежието на Веракрус.
В единия край на пазара той наблюдава група хора, които като затворници се продават; Те носеха тромава кожена яка с дървена греда на гърба; На въпросите му те отговориха, че те са Тлакотин, роби за продажба, които са в това състояние поради дългове.
Воден от Читлалпопока до мястото, където са били владетелите на пазара, на една платформа той съзерцава като цяло шумната тълпа, която чрез директен бартер ежедневно обменя продуктите, необходими за препитанието им, или придобива ценните стоки, отличаващи благородството. на обикновените хора.
